Автопортрет Ивана Максимова (1863): художественное наследие