Мечникова, 3 дом: архитектурные особенности и история здания