Что такое период обновления?