Просторечная лексика в литературе: понятие и примеры