Кэти МакГрат в сериале «Тюдоры»: Роль и персонаж