Модест Киттары: творчество и наследие