Образы Остапа, Андрия и Тараса в литературе