Язык и культура: правильное выражение