Екатерина Волкова: биография и карьера