Финн Уиттрок: творчество и роли в Все мои американцы