Иллидан, Ночной эльф: образы и история персонажа