Мифы и трудности перевода: кошки в разных культурах