Методы и приёмы эффективной трансформации переводов