История рядового: надпись и её значение