Табличка «Добро пожаловать в Америку»: Атмосфера и символика