Among Us, Эдисон и Minecraft: как игры переплетаются