BMW E46: История и особенности модели