Разделительный мягкий знак: Как правильно определить