Катя Волкова: творчество и карьера певицы