Легенда Люцернского Льва: История и символика