Маяк Сан-Мартин, США: история и туристическое значение