Станция метро Менделеевская: История и архитектура