Мосфильмовская улица, дом 8: история легендарного здания