Трансформации в переводе: примеры и анализ