Луиза Глюк: Нобелевская премия и творчество