Ошибка обновления списка: как решить проблему?