Переводы в физике: теоретические и практические примеры