Сказание о Мамаевом побоище: история и время создания