Технические аспекты: использование специальных символов в кодировке